BioWare continues to fix bugs and issues in Mass Effect Legendary Edition. The latest patch is further improving overall performance.
The update improves all PC performance and fixes wireless headphone problems for xbox gamers. In addition, animations in the game have been further improved, and audio dialogues can now be selected separately from subtitles.
General corrections
– Fixed issues unlocking some achievements/trophies.
– Fixed dark intermediate scene issues that occurred after the previous update.
– Wireless headphones/devices no longer cause problems with the Xbox launcher.
– Fixed an issue on the PC that caused nonstandard characters in the operating system’s username to prevent the game from starting.
– Other minor adjustments and fixes have been made, including some crash situations.
See the full notes of the published update here.